Home | Login | Contact | Readme 
 Home   Documents  |  Articles  |  Pictures  |  Downloads  |  Guestbook  |About MySelf  |  [繁體中文]
November 2017
SuMTuWThFSa
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
< MONTH >  < YEAR >
Category
Ab-Myself My Diraries My Articles 國學散記 寫作文摘 網絡資料 醫藥相關 歷史札記 教學參考 信息技術 地理學習 时事观察 公益视野 信仰宗教 En Digest
Latest Comments
- Удобная аренда авто в ОА... - Hello. And Bye. - 毛主席万岁 - 呵呵 - 儒学是个坑,中国多少年毁在里面。 偶然经过贵站... - 找覃吧 - 是的吖说是 - 凄い夏達ちゃん 頑張れ!中国人の光栄ですよね!
Search For
Latest GuestBooks
- 一直都很想去了解,郭雪到底是个什么样的人。
回复   未回复
- 孝基金是团中央候补委员、全国道德模范杨怀保先生发...
回复   未回复
- 你好
我在书上看了你的文章
我想...

回复   可以,欢迎
- 郭老师你好!我 是一位历史爱好者,很喜...
回复   未回复
- 你的博客真好哦!
回复   未回复
Infomation
Total:
Recommending
如何卸载还原精灵 (归档)
怎么样追女孩子?
汉中女孩
一首别人给的英文诗《TEAR》
中国近代史[重点、难点]40题
怀念儿时偶像翁美玲
托收GOOGLE支票各个地区银行时间汇总表
雷锋
对中国古代史一些重要问题的精析
Readming TOP 10
常用物谜
免费电影
五行属金的字,起名字库
网络(归档)
国防知识竞赛参考资料
灯谜
毛泽东和邓小平好比上帝和魔鬼------
如何卸载还原精灵 (归档)
怎么样追女孩子?
中国近现代史试题汇总
郭雪个人博客 > My Diraries > 一首别人给的英文诗《TEAR》

一首别人给的英文诗《TEAR》 [2005-10-1]

文字 〖
TEAR
If I were a tear in your eyes,
I would fall down on your lips.
But if you were a tear in my eyes, 
I would never cry, because I am afraid to lose you. 

guoxue_mmkey_com

翻译:
泪水
如果我是你眼中的一滴泪水,
我一定落下去吻你,
如果你是我眼中的一滴泪水,
我决不会哭泣,
因为我怕从此失去你。

郭_雪_博_客

其他翻译:如果我是你眼中的一颗泪珠,我愿坠入你的嘴唇,如果你是我眼里的一颗泪珠,我一定不哭泣,因为我怕从此失去你国学个人博客

有这样类似的一段:我告诉自己不许哭,不要哭,可我还是忍不住。如果我忍不住流下一滴泪,那是因为我不想忘掉你是谁!如果我是你眼中的一滴泪,我将轻轻地滑落在你的唇边去亲吻你;如果你是我眼中的一滴泪,我将永远不会哭泣,因为我舍不得失去你!!!guoxue_mmkey_com

The tear is intoxicant,Because it is the love crystallization. The tear is offends somebody,Because it is the sad control. If in my life is doomed to have to burst into tears, I hope in this life only then your this drop of tear! guoxue_mmkey_com

很不错的一段英文爱情诗,不知道是谁写的,让人感觉很凄美和执著,它让我想起了很多爱情故事,或许它就是一种给予,或许,它就是恩赐,或许,它就是爱的含义,无需诠释和追叙,当你拥有时,记得要珍惜!

guoxue.mmkey.com

~相关日志

 4 一首别人给的英文诗《TEAR》 4 一首英文爱情诗4 一首英文爱情诗《Annabel Lee》
 4 永远的《毕业生》之《Scarborough Fair》 4 别人的烟火-留在除夕之夜

At 0:34:24 | Comments [3] | 25573 views | From [Internet] UP

Strong Mercy 3 4 消化性溃疡、出血
Comments
By [xiaoshizi] 评论于 2007/1/29 8:56:50
个性头像thank a lot .你的评论很不错的,我今天才发现这首诗知道她的内含。
By [国学] 评论于 2005/10/3 17:43:01
嘴唇是进入身体的入口,所以落入嘴唇就是融入躯体,达到在一起的目的
By [国学] 评论于 2005/10/1 0:57:07
个性头像这个诗歌在很多地方都转载,没有翻译,我特意根据自己的意思翻译一下,希望大家帮忙指正!
NickName:   头像 验证码:   
  
Links: BaiDu | GooGle | Yahoo | SkyCN | GouGou | TuDou | PcOnLine | Wikipedia | GuoXue | PKU | MySpace | Ifeng | MSN | ZGwww | 1ting | ...
Powered by Headwind | iCON Reserved by Mmkey.COM | Processed in 0.156250 Second.