雷死人不偿命的还珠格格日本声优名单

风清扬斈 10年前 (2010-02-02) 网络资料 2713 0
小燕子:桃井はるこ
紫薇/夏雨荷:名冢佳织
金锁:泽城みゆき
永琪:铃村健一(真的假的!!00)
尔康:宫野真守
尔泰:日野聪
赛亚:钉宫理惠(狂汗=-=||||)
乾隆:关俊彦(巨汗!!!)
皇后:田中理惠(瀑布汗!!)
令妃:大原さやか
容嬷嬷:くじら
福伦:速水奖(汗哒哒=-=|||||)
福晋:井上喜久子

柳青:关智一(撞墙撞墙再撞墙T T~~~其实热血青年我家男人十分适合= =可是我咋就那么抽搐咧= =~~~~再一想该人要跟某丫头勾勾搭搭ME就开始抓心挠肺啊XDDD~~~)

柳红:川澄绫子(= =这啥,RAVE拍档?NODAME拍档?梦使拍档?= =川澄YOU还真是常跟小关出双入对啊,摔= =)

小桌子:下野聪(这谁?我咋觉得应该是下野紘==)

小凳子:入野自由(嗬= =其实哪只是小桌子哪只是小凳子来的- -我咋一想到MIYU那小劲就很想抽筋笑咧= =)

明月:花泽香菜

彩霞:早见纱织

腊梅:井口裕香

冬雪:矢作纱友理

鄂敏:小杉十郎太(满地打滚= =阿里巴巴叔啊啊啊啊啊~~~~没记错的话这人其实是武行的?)

傅恒:井上和彦(嗷了个嗷嗷嗷~~~~偶华丽的PAPA啊= =~~~话说了为啥这版吹替专门浪费美好而华丽的声线去配老实疙瘩= =~~~~)

赛威:吉野裕行(纳尼!!!!!)

赛广:野岛健儿(抖- -~~~~)

纪晓岚:子安武人(雷死我了,还我子安大的形象啊!!!)

总之看了之后我想撞墙撞死算了

還珠姫 ~プリンセスのつくりかた~ 
(6枚組DVD-BOX) 还珠格格 6DVD套装 

出演:ヴィッキー?チャオ,ルビー?リン,アレック?スー,ファン?ビン?ビン 
形式:Color, Dolby, Dubbed, Subtitled 
リージョンコード:リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります。詳細についてはこちらをご覧くださいDVDの仕様。) 
画面サイズ:1.33:1 
ディスク枚数:6 
販売元:ビクターエンタテインメント 
DVD発売日:2008/11/28 
時間:1152 分 


商品の説明内容紹介
『レッドクリフ』『少林サッカー』のビッキー?チャオ主演。空前の大ヒットドラマDVD、遂に日本上陸!
◇「還珠姫 ~プリンセスのつくりかた~」DVD-BOX(6枚組)

ビッキー?チャオは、この作品の役名“シャオヤンズ”がそのまま愛称として定着している。
さらにファン?ビンビン、ルビー?リンなど日本でもおなじみのキャストが勢ぞろい。
日本語吹替え版も嬉しい!!

(還珠姫とは)
還珠姫(原題「還珠格格」)は、‘97年に中国で制作された皇帝の宮廷を舞台にした、ラブ?コメドラマ。放送されるや、大ブームが沸き起こり“格格熱”といわれる社会現象を巻き起こした。当時としては、宮廷を舞台にしたラブ?コメの制作などは相当の冒険だったが絶大な支持を得、まさに熱病のようにその人気は中国全土に広がり、今なお愛され続ける作品である。 その後、台湾、マレーシア、アジア全域で次々と放送され、各地で大ブームを巻 き起こした。特に韓国ではそのあまりの人気ぶりに、『大長今~チャングムの誓い』が制作されたといわれている。

11月28日発売■VMSS-1■4537243500012■1997年中国?台湾合作
■6枚組BOX仕様■全24話■カラー■オリジナル音声(中国語): ドルビーデジタルステレオ/吹替音声(日本語):ドルビーデジタルモノラル
■各片面2層■画面サイズ 4:3■字幕:日本語■収録時間:1152分
■\25,000(税込)■\23,810(税抜)
■エムスリイエンタテインメント株式会社/F?F?J

(キャスト)
趙薇(ヴィッキー?チャオ)「SPY_N」「少林サッカー」「夜の上海」「天地英雄(ヘブン?アンド?アース)」「レッドクリフ」
林心如(ルビー?リン)「SPY_N」
蘇有朋(アレック?スー) 「 エーゲ海の恋 」「倚天屠龍記」
范冰冰(ファン?ビンビン)「花都大戦 ツインズ?エフェクトII 」「情癲大聖 」「墨攻」
周杰(チョウ?キット)「射雕英雄傳 」

(ストーリー)
中国清朝の黄金期、乾隆帝の時代。宮廷で刺客と間違われて矢を受けた小燕子(ヴィッキー?チャオ)は、傷を受け傷は回復するが、なぜか皇帝の娘と間違われて?????。宮廷に紛れ込んだおてんば娘が、持ち前の明るさで次第に周囲の人々の心を掴んでいくサクセス?ストーリー! 笑いあり、涙ありのまさにアジアナンバーワンの傑作ドラマ!

内容(「Oricon」データベースより)
「少林サッカー」の趙薇(ヴィッキー?チャオ)を一躍国民的女に押し上げた人気ドラマをDVD化。中国清朝の黄金期を舞台に、旧弊の厳しい宮廷に紛れ込んだおてんば娘が、持ち前の明るさで次第に周囲の人々の心を掴んでいくサクセス?ストーリー!全24話収録。

日本观众的评价

も见てます!とにかくヴィッキー?チャオ(一応主役です)が可爱くてお茶目なんですよ~!それと繁栄乾隆帝の时代皇帝一家のお话みたいだけど余りに大袈裟な演出がかなり面白いですよ~^^恋爱あり、亲子の爱情あり、姉妹の爱あり??で结构嵌って毎日见てます 


赵薇(应该是主角)可爱得不行了,讲的虽是乾隆盛世时皇帝一家的故事,演出非常夸张,很有趣,不管是爱情、父女亲情、姐妹之间的感情。。。,每天都在追看。 


ほんとこれ亀も最初は时代剧か~~~って思ってたんだけどまじでおもしろいよね^^ 
亀は毎日観てますよん?亀 

我也是一开始还以为是历史剧,没想到这么有意思,每天都在看


379 :奥さまは名无しさん:2008/05/23(金) 22:54:53 ID:??? 
関西サンテレビで?环珠格格?见てますが面白いですね~ 
初めて见る中国ドラマなので全てが新鲜です 
作品は10年ぐらい前のようですが??? 
どなたか情报知ってる方いましたらだいたい全何话なのか? 
中国ではどの程度の位置付け(ヒット作??)のなのか教えて欲しいです 


在关西sun tv 看《还珠格格》,很有趣 
第一次看中国电视剧,什么都很新鲜 
尽管是十年前的作品 
有谁能告知下大体上是个什么故事? 
我还想知道这部电视剧在中国是什么地位(很火?)


480 :魅せられた名无しさん:2008/05/26(月) 17:46:35 
どーすんのぉよん! 

乾杯しよう 
美しい鹿に 

间抜けな猟人に 

干杯
敬美丽的小鹿
敬糊涂的猎人



转自百度赵薇吧~
啊...电视剧首页不错但是书就...哈哈有点失真感觉~


电视剧首页滴

 




书滴


ps: 姬——在日语里是公主的意思哦。

“不管是怎样的逆境,都能用爱,勇气和才智来逾越过去的女主角---小燕子是我的宝贝”
                    ------赵薇{女演员}

欢乐无边的《还珠格格》大家都看过了。如果你看到下面这幅图——



http://img1.gtimg.com/comic/pics/19733/19733591.jpg

大家心领神会,对,你知道这是,不过要是看到下图这样的呢——



http://img1.gtimg.com/comic/pics/19733/19733947.jpg

【CAST】

http://img1.gtimg.com/comic/pics/19733/19733949.jpg

声优控开始尖叫着“内牛满面”,然而——



有些事情,一传十,十传百,就成为了人人都知道的“大误”……当前段时间论坛、博客等多地盛传上图所指的“强大到逆天的声优吹替版《还珠格格》+视频”的时候,当然,本着“认真了你就输了”的冷静精神(被雷惯了于是警惕值满血)的同学们虽也不少,但更多的同学直接就信以为真(如果稍微听一下视频大家应该就会发现纯顺大误),小编于是在日文配音版《还珠格格》(日本译为《还珠姬》)官网、google.jp等联合打探之下,奉上如下报告——



http://img1.gtimg.com/comic/pics/19734/19734251.jpg



1、日语版《还珠格格》是有的,不过去年5月份就已经开播了,1-24话已经放送完毕,并且已经发行了六卷DVD



2、网上流传的含钉宫理惠、宫野真守等强大CAST的吹替名单纯属YY,从何而来已无从考证,不过也许与某网今年7月的一篇对于《还珠姬》日文版的描述有关……



3、真正的吹替声优官网及在线销售网站等地都没有标明,但是国内的同学曾经有过一篇不确定的消息,从里面含有的人物名字再行检索,发现是吻合的,于是这份名单可信度就比较高了。



http://img1.gtimg.com/comic/pics/19734/19734246.jpg



可信度较高的CAST【转载自网络】



濑尾恵子---配音角色皇后


其他配音作品:[巴别塔]、《CSI》等
中村浩太郎---配音角色乾隆
其他配音作品:[007皇家赌场]、[血钻]、《罗马》等
林香织---配音角色容嬷嬷
其他配音作品:[亚历山大大帝]、[玩命911]等
永木贵依子---配音角色未知
其他配音作品:《犬夜叉》(动画)、《海盗王》(动画)、[致命冰雹]等
中谷有里---配音角色未知
其他配音作品:[凶宅阴灵]、[11:59]等
雨谷和砂---配音角色未知
其他配音作品:《BLOOD+》(动画)、[FC维纳斯]等
日比爱子--配音角色(MS是小燕子。日本版把不少角色名字改了)
其他配音作品:《急诊室的春天》、《凉宫春日的忧郁》(动画)、《怪-座敷童子》(动画)、[鬼魂]等
津田英佑---配音角色未知
其他配音作品:《橘子郡男孩》、《游戏王》(动画)、《网球王子》(动画)等
总之,大家娱乐就好,有些事情不要轻易当真,请牢记“认真你就输了”……当然,最后的最后,自然是要奉上货真价实的视频!——

"

相关推荐

  • 网友评论

    • (*)

    最新评论