〡〢〣〤〥〦〧〨〩○ 这些是中国数字符号

风清扬斈 12年前 (2007-10-07) 历史札记 17177 0

古代中国,在民间或者商业方面广泛使用一种简化的数字符号,用来记账或者记录一些信息 

 你见过这种数字符号吗?从1到10 十个数字的写法为:
  


  
按此在新窗口打开图片

  这可是阿拉伯数字传入以前中国正宗的数字符号.
  小时候(1950年前后),北京的门牌是蓝色搪瓷的,中间为白色的阿拉伯数字,门牌上就同时标有这种数字.
旧时的账本,竖写的每笔账目的下方,也记有这种数字.并且在数字下方标有千百十元等单位.
  (所发图片源自广东佛山南海区金沙镇下安白沙村.参看:http://www.snd.com.cn/xindong/x3/x3_10.htm)
  
按此在新窗口打开图片按此在新窗口打开图片


  
  但是,现在知道和记录这种数字的资料已经不多了,我在网上搜集了一些,链接如下:

http://cossoch.ihns.ac.cn/xinwen/showarticle.asp?id=929&sort=
http://past.people.com.cn/GB/channel4/994/20000725/158346.html
http://www.people.com.cn/GB/channel4/994/20000815/187910.html
http://www.123bao.com/bbs/printpage.asp?BoardID=19&ID=234
http://www.snd.com.cn/xindong/x3/x3_10.htm
http://www.ycszx.gov.cn/news.asp?id=543
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/tszk/nfdsb/fszz/200411301109.asp
http://www.shiyan.gov.cn/news/news.asp?ID=12755

网友们居住在全国各地,若发现有这种数字的相关图片资料;台湾,香港,澳门,新加坡和世界各地有华人的地方,也可能有这种数字的遗迹,不妨贴出来共赏.

  参看:
  http://www.hbdjk.com/Html/sdyw/2007-2/8/100545334.html
  http://www.hbdjk.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=32&id=9785
  二OO七年新年伊始,丹江口市档案馆在对馆藏档案的发掘、研究、抢救、保护和利用工作中,该馆沈均奕同志,在馆藏民国档案中发现两处中国商用数字使用记录。
   其一出现在丹江口市档案馆一号全宗第六目第八卷“均县县政府员役消费合作社民国三十二年(公元一九四三年)三月份配物清册”(见附图1)中;另一处记录在一号全宗第七目第一卷时任均县县长戴肇琼签发给“城关镇中心学校木柱和木板领条”中(见附图2)。这是丹江口市首次在官方文书档案中发现中国商用数字的使用记录。这次发现对于我市档案馆馆藏档案的开发性研究、保护和利用以及对正在消失的中国商用数字的研究、保护都具有十分重要的实证价值。
  


  均县县政府员役消费合作社民国三十二年(公元一九四三年)三月份配物清册
   ①米二百二十九斤半
   ②职眷二百二十九口加一小口(人数)
   ③米五十九石七斗四升八合
   ④公役(人员)十八口
   ⑤米六石二斗五升三合
   ⑥米六十六石零一升
   ⑦一石三斗零一合七龠
   ⑧米三斗九升


  (均县)城关镇中心学校木柱和木板领条
   ①十四(件)

 另外有一个问题,就是零的表示方法,究竟是用空位还是用○表式?似乎应该用○表示,这样还应该增加进一个数字○.数字十和百,千,万,石,斗,升,合等一样,其实是一个单位符号,因此数字符号就变成了
   〡〢〣〤〥〦〧〨〩○ 
不知道你是否注意到,我们这个文本中居然能直接显示这种古老的数字 〡〢〣〤〥〦〧〨〩○ 了,其实虽然我们大多数人并不知道这种数字符号的存在,但是在某些场合,还在应用中,计算机中存有这些符号,把这几个符号叫做
"苏州码子",这说明,至少它在我们的计算机中并未消亡.
据资料显示,台湾,日本,琉球等地可能还在使用着这种数字符号,
参考:
http://yanpeng.2008sh.com/wenshow.asp?id=94
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-144599.html
http://dancingzi.spaces.live.com/blog/cns!3B01A2A681BFA257!299.entry
http://ju.qihoo.com/topframe/dingzhen.php?ju=760731&ml=760976&u=216549c73eee606cbc311811e4f7f2b6&r=760805&d=760887
http://baike.baidu.com/view/52245.htm
http://xh.5156edu.com/showciyu.php?id=111502
http://ju.qihoo.com/760731/c_dsc_760842.html
http://www.wiki.cn/wiki/%E8%8B%8F%E5%B7%9E%E7%A0%81%E5%AD%90
http://www.wikilib.com/wiki/%E8%8B%8F%E5%B7%9E%E7%A0%81%E5%AD%90 
 
 亦云人云:  引用   加为好友   发送留言   2007-6-2 15:40:00 
    节选自
http://yanpeng.2008sh.com/wenshow.asp?id=94
老婆,出来看“天书”

  (一)苏州码子
  网上有一个令不少人汗颜的贴子,叫《国立台湾师大附中九十一学年度第一学期期末考高一历史科试题》,其中有一道选择题是:
   “王威翰为宋代「附中宝号」商人,为了便于记帐,他使用商业数字,请问若他买进598本的书籍,他该如何记帐?
   (A)〤〧卄 (B)〣〤〧 (C)〩〢〦(D)〥〩〨”
  对大陆的绝大多数人来说,这样的文字应该算是天书了。不过倒是一个常州人很轻易地做了出来。用他的话说,这叫“苏州码子”。
  苏州码子,就是中国民间的“商业数字”。在“字符映射表”中找得到,称为“杭州符号”,可能是一处讹误。在如今之苏州或杭州,还有没有这样的记号,得问一下当地人,甚至当地的商人才能得证。但据说在香港台湾一带的小商小贩中,仍能见这样的标价方式。既如此标价,想必当地识之者亦多。共和国建国之初,广州一带亦很常见。据说这种“商业数字”在商业上广泛应用,特别是水果摊,竖写账本的记帐。因为其形象性很强,极容易学习掌握,在当年,小贩即便是文盲,写出来也是运笔如飞的熟练,所以成为其“商业数字”。建国后随着工商业的凋蔽,大概“破四旧”时一起被破去了。
  网上的介绍是,苏州码子多用于中药方子、裁缝店、五金店铺、屠宰场等等的经商场合。是我国旧时表示数目的符号,也叫草码,商码。
  看起来很神奇的符号,其实说破了不值钱。〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十,对应我们现在汉字的一二三四五六七八九十。便于大家详细了解,照贴了网上一段介绍文字。
  1,就写一个竖; 
  2,两个竖:〢 
  3, 三个竖:〣
  4,是个交叉:〤 
  5,写成〥,其实只是 5 字写得草和快
  6,写成一点加一横,其中的一点,代表了5: 〦
  7,写成一点加两横:〧
  8,一点加三横:〨
  9,写成“久”的草体:〩
  20,两个“十”字:卄
  此外,零还是0。
  论起笔划,倒是不比汉字简单多少。但他更形象,因为这样的表达,应该是基于算筹的应用。古代人计数都用算盘,上面一点就像算盘上档拨下一个子,表示五,所以〦是六,〧是七,很好理解。需要说明的是,当〡 〢 〣 相遇时, 中间会变成横划. 否则“| | |”就不知道是一百一十一, 三, 廿一, 还是十二了。如比说2134,要写成 〢一〣〤,32,要写成〣二。
  懂得这些道理,这一道“高一历史”题就好做多了。(A)〤〧卄,是4720,(B)〣〤〧是347,(C)〩〢〦是926,(D)〥〩〨是598,所以选(D)。
  当然,真正运用这些符号,还要结合古代账本竖写的特点。否则,多看少看一个数字,差别太大,通常要记作两行。
  例如,标价5角9分,会写作:
  〥〩
   ▲
  这个▲代表“角”,它的尖头,一般放在〥和〩中间的下方。
  又比如:标价5元8角,会写作:
  〥〨
   ●
  这个●代表“元(圆)”,它一般放在〥和〨中间的下方。
  再如,标价3908元,会写作:
  〣〩0〨
   仟
  一说仟字要放在〣的下面,可能是各地习惯也有所不同。但要在第一位数字右下方(或下方)标注
其大小,才能一目了解。
  有人说,这样的符号整个一工商业的“黑话”,充分显示了本国工商业的不透明。这倒是冤枉它了,如此记账方式直观得很,易学易懂,要是想瞒着顾客什么,在古代写几个阿拉伯数字那才叫本事。  
 
“过往的一些小事物”,我主要想谈的,是一些基本上已经从我们的视野消失的小事物。举例说,水烟斗,作为用具已经消失,但在影视里出现的机会还是不少,这就不算“已经从我们的视野消失”。又比如木屐,过去曾经在闽粤一带,几乎人脚一双,踢踢踏踏穿街过巷的传统木屐,业已消逝,但经过“改良”,钉上橡皮脚掌,形状变成倭式方形人字夹脚带的,如今又流行于市,所以也不算。再比如“节约领”――一种衬衫的假领头,虽然基本上没有人穿,但据说小摊头还是有得卖,所以,也不算。说了这几个例子,估计可以想见大概。
  
  一.“商业数字”
  
  儿时在广州,这种“商业数字”在商业上广泛应用:特别是水果摊,竖写账本的记帐。如今看看,觉得它们“象似性”很强,极容易学习掌握。其实在当年,小贩即便是文盲,写出来也是运笔如飞的熟练,毕竟是“商业数字”啊。
  例如,标价5角9分,会写作:
  〥〩
  ▲
  这个▲代表“角”,它的尖头,一般放在〥和〩中间的下方。
  
  又比如:标价5元8角,会写作:
  〥〨.
  ●
  这个●代表“元(圆)”,它一般放在〥和〨中间的下方。
  
  应用实例:一堆苹果,上面插放着一块竖立的长方形小木牌,写着苹果的标价。
  
  最近在网上看到一篇《国立台湾师大附中九十一学年度第一学期期末考高一历史科试题》,就有这样一个题目:
  
    一、单选题 (共60分,每题二分,不倒扣)
  
    2. 王威翰为宋代「附中宝号」商人,为了便于记帐,他使用商业数字,请问若他买进598本的书籍,他该如何记帐?
  
    (A)〤〧卄 (B)〣〤〧 (C)〩〢〦(D)〥〩〨.
  
  明眼人一看便知,答案应该是(D)〥〩〨.
  试将其它几个选项“翻译”如下:
  
  (A)〤〧卄 4 7 20 (B)〣〤〧 3 4 7 (C)〩〢〦 9 2 6 
  通过这几个例子,看官对这套“商业数字”,大概已经可以自行“破译”了。
这些数码的结构其实很简单:
  
  1,就写一个竖; 2,两个竖:〢 3, 三个竖:〣
  
  4,是个交叉:〤 
  
  5,写成〥,其实只是 5 字写得草和快
  
  6,写成一点加一横,其中的一点,代表了5: 〦
  
  7,写成一点加两横:〧
  
  8,一点加三横:〨
  
  9,写成“久”的草体:〩
  
  20,两个“十”字:卄

苏州码子是算筹记数法的一种,明代被综合为一个系统:〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十(一二三四五六七八九十)

苏州码子多用于中药方子、裁缝店、五金店铺、屠宰场、……,等等的经商场合,它最初产生于中国明代工商业最发达的城市——苏州,因而得名。它是中国旧时表示数目的符号,也叫草码。

例如:

〢〥

十元 是直式来的.

〥〥

元 好像这样代表.5

〢○

十元 =

〧〨〩

百 = 789

〢一〣〤

千 = 2,134

当〡 〢 〣 相遇时, 中间会变成横划. 否则「| | |」就不知道是

一百一十一, 三, 廿一, 还是十二了。

"

相关推荐

  • 网友评论

    • (*)

    最新评论